（ＳＥＥＬＥ．祕密會議室）
基爾：幽谷的夏亞．阿茲納布爾在塔卡爾的演說……讓迪坦斯徹底失去了立場了。
聲音１：羅姆斐拉財團方面有什麼動作嗎？
聲音２：沒有……看來他們打算拋棄迪坦斯了………
聲音３：那個部隊多少還有利用的價值、就這麼拋棄未免可惜……
聲音４：我看就動用預算……然後讓迪坦斯成為我們的一顆『棋子』吧？
聲音５：也好……日後或許派得上用場也說不定。
聲音６：但是要暗中進行…………
基爾：當然……………
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（西羅克旗艦．『丘比特利斯』艦橋）
莎拉：帕布迪馬斯大人，ＯＺ的特列斯准將、以及山克王國的莉莉娜公主到了。
莉莉娜：…………………
西羅克：歡迎來到『丘比特利斯』。我是本艦艦長－－帕布迪馬斯．西羅克。
莉莉娜：……我是莉莉娜．匹斯克拉福特。
西羅克：（………………）
莉莉娜：（………………）
西羅克：妳有一雙很動人的眼眸………那是『擁有強大意志』、而且還能『引導人類未來』的雙眼……
特列斯：（………………………………）
莉莉娜：……為什麼要把我帶到這裡？
西羅克：當然……是為了完成我們木星人的『目的』。
莉莉娜：木星人的『目的』？
西羅克：是的，我們的『目的』就是要接二連三的掀起戰爭、然後將地球圈的經濟逼入絕地，這樣一來……那些被地球的重力束縛住靈魂的人們也會跟著全滅……
莉莉娜：…………換言之，木星人的『目的』就是要『殺死地球上所有的人』……的意思囉？
西羅克：之前確實是如此，但現在已經不需要這麼大費周章了。因為……經過我們跟エアロゲイター合作之後，現在『天使之輪』（エンジェル．ハイロゥ）已經完成了。
莉莉娜：天使………之輪？
西羅克：沒錯。『天使之輪』是引導人類前往『更好方向』的道標、同時也是實現妳所提倡的……『完全和平主義』的最有力利器。
特列斯：（跟我之前想的一樣………『天使之輪』果然是為此而建造的………）
莉莉娜：………………
西羅克：等到這場戰爭結束之後，地球圈『由誰來統治』這件事情將會深切影響到地球圈的未來……
西羅克：既然『統治者是誰』這麼重要……那麼未來的地球圈就理應由『天才』來治理……不是嗎？
莉莉娜：統治地球的那個人……想必就是你吧？
西羅克：不、我自己並沒有『改變時代』的能力…………
西羅克：當然，ＯＺ的特列斯准將也是這麼認為、所以他才會跟我們木星人合作的。
特列斯：…………………
莉莉娜：那麼、你們究竟想讓誰來統治戰後的地球圈呢？ 是エアロゲイター嗎？
西羅克：妳錯了……跟エアロゲイター合作只是我們木星人為了『儘可能保留地球人類的生命』所採取的權宜之計而已………
莉莉娜：…………………
西羅克：我認為戰後的地球圈應該要由『女性』……而且是『了不起的女性』來統治………那個『了不起的女性』就是妳………莉莉娜．匹斯克拉福特。
莉莉娜：！！！！！
莉莉娜：我………！？
西羅克：沒錯，妳要成為我們木星人的………不、是成為地球圈的新女王。
莉莉娜：你以為我會答應你這種傲慢的想法嗎？ 我提倡『完全和平主義』的目的並不是為了成為『統治者』啊！
西羅克：這不是傲慢、而是『必然』。妳可能還不瞭解………一旦『天使之輪』起動，這個世界上就再也不會出現『反對者』了。
西羅克：那怕是一直跟我們為敵的隆德貝爾隊………也是一樣。
莉莉娜：…………………
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（山克王國基地）
忍：亞蘭、你到底是什麼人啊？ 你的機體不管怎麼看都很像是我們的獸戰機系列耶………
亞蘭：我的來歷並不重要。我只能說……我以前曾經是地球連邦軍的軍人。
忍：曾經？ 為什麼你要離開軍隊呢？
亞蘭：因為我認為……連邦軍目前的作法是絕對打不贏エアロゲイター的。
忍：（這個傢伙………他的想法跟夏比羅一樣。）
亞蘭：我們的敵人是從宇宙而來的侵略者，就算我們採取『完全防衛』的手段打贏了這場仗，這樣也不算是『完全勝利』。
亞蘭：我希望看到的結果是－－－我們率軍殺進宇宙、然後直搗敵人的根據地，這就是我跟連邦軍……還有『那個代理長官』想法的不同。
忍：代理長官？ 你說的是伊格爾代理長官嗎？
亞蘭：…………………
忍：既然你這麼豪邁、這麼有種、還想帶兵直搗敵人老家，那你為什麼不跟連邦軍的人、還有伊格爾長官挑明了說呢？
亞蘭：我早就講過了……而且早在エアロゲイター發動侵略之前我就已經說了……
亞蘭：『包括木星人在內……今後我們真正的敵人……將會是一群企圖染指這顆美麗藍色惑星的宇宙入侵者……』
亞蘭：不止如此、我還跟他們強調－－為了打倒這些敵人，我們一定要用科學的資料分析、然後制定出最有效率的戰略才可以………
亞蘭：可是……他們完全聽不進去。而少部份有聽進去的人……他們制訂出來的戰略也不是以『科學』為主、而是用『直覺』跟『野性』來作判斷………
亞蘭：沒錯………就像你們一樣。
忍：……用『直覺』跟『野性』來作判斷到底是那裡不好了？
亞蘭：用『直覺』來作判斷的結果就是現在這樣。連邦軍不但失去了組織力、而且還眼睜睜的讓異星人、迪坦斯、還有新吉翁軍的勢力日漸坐大……
亞蘭：就連有心對抗エアロゲイター的極東支部……哼……不也出了夏比羅跟英格蘭姆這兩個叛徒嗎？
忍：……………………
亞蘭：再這樣下去，就算ＳＲＸ計劃開發出再多的優秀兵器也是沒用的。所以……看透了連邦軍的無能的我……才會選擇加入卡拉巴。
忍：…………………
亞蘭：藤原、聽我一句，你們隆德貝爾隊過去所採取的作法跟戰法、那個對日後的戰鬥是不管用的。
忍：亞蘭老兄啊、你的想法我可不能認同唷！ 靠『直覺』到底是那裡不好？ 按照自己心裡頭的『感覺』去行動又有什麼不對？ 之前我們就是這樣子一路打過來呀！
亞蘭：你們的那一套……對エアロゲイター跟木星人是不管用的。
忍：你說什麼……！？
亞蘭：我說的還不夠清楚嗎？ 意思就是－－光靠你們隆德貝爾隊是打不贏這場戰爭的。
亞蘭：我們需要的是『組織力』，也就是把ＳＤＦ、卡拉巴、幽谷、利卡．米利提亞等等組織聯合起來。
亞蘭：要是大家都像你們一樣、都以為『光靠自己』就能打贏戰爭的話……那麼戰況是不會改變的。
忍：老兄啊，我倒是覺得………你可能太小看我們了。
亞蘭：……………
忍：沒錯，如果大家分開來的話，或許情況真的會像你剛才講的一樣，我們絕對打不贏那些異星人。
忍：但是………我們隆德貝爾隊本身就是『組織力跟各種機體』的集合體了，別的『單一部隊』或許沒有改變戰局的能力，但是我們『隆德貝爾隊』例外…………
忍：一支擁有『足以一發逆轉』的強大戰鬥力部隊………那就是我們隆德貝爾。
亞蘭：（…………………………）
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（山克王國．市街地）
翔：這附近一帶的損傷……好像是最近才剛剛造成的………
卡特爾：是啊，應該是新吉翁軍當初在山克王國週邊進行『第１次降下作戰』時所留下的。
雅人：哇………難民的數量蠻多的耶………
翔：是啊………所幸在克瓦多羅上尉的演講之下、迪坦斯的勢力已經減弱了許多、接下來只要想辦法打倒鐸雷克與畢修特軍的話，地球上的局勢就會比較穩定了。
雅人：但是相對的、宇宙方面的戰況恐怕就會比以前還要激烈了。
卡特爾：嗯……………
雅人：如果可能的話，我個人是比較希望在『離地球遠一點』的地方來跟エアロゲイター、或者宇宙怪獸來作決戰的啦………
（就在此時，卡特爾突然在前方不遠處看到『一個熟悉的人影』）
卡特爾：嗯！？ 那、那個人是………！？
雅人：怎麼啦？ 你看到誰啦？
凱瑟琳（キャスリン）：我就知道………果然連這裡也有戰爭………難道我們真的沒有其他地方可以避難了嗎？
特洛瓦：……………………
卡特爾：特、特洛瓦！！
凱瑟琳：！！！！！
特洛瓦：……………？
卡特爾：特洛瓦……原來你還活著……太好了，真的是太好了………
特洛瓦：你………是誰？ 為什麼知道我叫特洛瓦？
卡特爾：！！？？
卡特爾：特、特洛瓦………你……你不認識我了嗎！？
凱瑟琳：你們……找我弟弟有什麼事嗎？
卡特爾：（弟、弟弟………？）
卡特爾：我們是特洛瓦的朋友，請問他到底怎麼了？
凱瑟琳：朋友…………原來如此…………
凱瑟琳：（…………………）
凱瑟琳：特洛瓦他………失去記憶了。想必……一定是很令人痛苦的回憶吧？
翔：失去記憶！？
卡特爾：………………
卡特爾：這是我的錯………如果我當初沒有坐上翔翼鋼彈零式的話………對不起………
卡特爾：特洛瓦是為了導正我犯下的錯誤……所以才會變成這樣的………
卡特爾：我知道……這件事說再多『抱歉』也於事無補……但是……真的很對不起……
凱瑟琳：………………
凱瑟琳：如果你真的覺得對不起洛特瓦的話，那就請你們離開吧，因為特洛瓦現在跟我們所過的生活………雖然並不富裕，但卻很幸福。
卡特爾：………………
卡特爾：（……………）
卡特爾：（特洛瓦……）
卡特爾：………………
卡特爾：翔、雅人、我們走吧…………
翔：……這樣真的好嗎？
卡特爾：嗯…………
（卡特爾三人離開）
凱瑟琳：（那些人……他們知道特洛瓦的過去……）
凱瑟琳：（當初我發現特洛瓦的時候，他是倒在機動戰士旁邊的。這麼說來……特洛瓦以前……果然是戰士……）
凱瑟琳：（…………………）
特洛瓦：（他們……是誰？ 我好像認識他們………我有一種……很懷念的感覺………）
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（山克王國基地．司令室警報大作）
小林隼人：什麼！？ 有艦隊正從衛星軌道上面降下！？
諾茵：是的，而且預計降下地點就是山克王國！！
小林隼人：知道是那裡的部隊嗎？
諾茵：是木星人。他們的目的可能是要在地表上集結戰力、然後一口氣消滅我們的吧？
小林隼人：可惡……想不到木星人的動作竟然比羅姆斐拉財團還要快………！
小林隼人：全員進入第一級戰鬥配置！ 我們要討伐木星人的地球降下艦隊了！！
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（山克王國基地．格納庫）
正樹：木星人的『機車戰艦』要降下了！？
西弗克：沒錯！ 全員出擊命令已經下達了！
卡特爾：想不到木星人竟然會無視馬克羅斯、以及新吉翁軍的存在、然後直接攻擊這裡……
沙羅：或許是因為他們上次沒有成功制壓這裡，所以這次特地跑來『雪恥』的關係吧？
迪奧：是這樣的嗎？ 我覺得他們只是單純欺負我們的戰力比『拉．凱拉姆隊』、或者『格拉翁隊』還要少而已吧？
正樹：迪奧的話……也有幾分道理。
（希洛進入格納庫）
卡特爾：希、希洛！？
希洛：（………………）
正樹：希洛、你來格納庫作什麼啊？ 你的傷不是還沒有好嗎？
希洛：戰、戰鬥……這就是我的抵抗……比地球上的任何人……比莉莉娜……戰、戰鬥………
卡特爾：希洛………
正樹：哇靠、連講話都還講不清楚了，這樣你是要怎麼戰鬥啊？
迪奧：………………
迪奧：希洛…………
希洛：別、別阻撓我………
（迪奧一拳打向希洛的腹部）
希洛：嗚…！？ 你、你…………
（希洛倒地昏迷）
卡特爾：迪、迪奧……！？
迪奧：真是的，你好歹也學一下『保重身體』好不好？ 要是你不小心死掉的話，你是想讓莉莉娜哭死是吧？
卡特爾：……………………
迪奧：好了好了、希洛就先讓他在這裡休息、我們快點出擊吧！
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
第５２話：王國崩壞
（克羅諾克爾率領大批部隊出擊）
克羅諾克爾：大家聽好！這次的作戰是『地球淨化作戰』的前哨戰！
克羅諾克爾：我們要在敵方勢力還沒有集結之前消滅這裡……讓他們知道反抗是沒有意義的！
畢比尼丹：伊克少校、在地上駕駛『摩特拉德戰艦』的感覺如何？
伊克：感覺太棒了！ 今天總算有機會可以在重力下使用『摩特拉德戰艦』殺敵了。
畢比尼丹：如果這樣還輸給鋼彈的話，那少校可就丟臉了唷…………
伊克：你說的沒錯，但是本次作戰的重點並不是要擊倒鋼彈、而是要淨化地球、並且恭迎瑪莉亞女王前來……
畢比尼丹：……………
伊克：蓮達！讓那些被重力束縛住靈魂的地球人們見識一下、看看什麼才叫『機車騎士魂』吧！！！
蓮達（レンダ）：是！！
（我方出擊之後）
沙羅：可惡的木星人………竟然在戰艦掛上車輪………
正樹：他們是真心想要消滅住在地球地表上面的人們嗎！？
五飛：用巨大的車輪對無辜的人們進行『輾斃屠殺』……會作這種事情的人……正義絕對不在他們那邊！！
席拉：通告各機、絕對不可以讓敵方戰艦跟敵機靠近基地！
（戰鬥開始）
（第３回合開始時）
正樹：喂、你們有沒有覺得………好像怪怪的啊？
忍：什麼怪怪的啊？
正樹：你沒有發現嗎？ 那些『機車戰艦』完全沒在動耶！ 如果對方要破壞我們的基地的話，派那些機體一起壓過來不是比較快嗎？
忍：確實………莫非對方有別的作戰？
亞蘭：可能性很高，為了安全起見、我看各機還是回防基地比較保險一點。
（就在此時，眾人突然聽見了『鈴噹聲』）
布里德：又、又是鈴噹聲！？
西弗克：我也聽到了，是上次那台會使用『遠距離砲擊』的機動戰士又要出現了嗎？
布里德：！！！！
布里德：我、我明白了！
楠葉：布里德、怎麼了嗎？
布里德：小林館長！ 請快點發出撤離命令吧！！
小林隼人：布里德、到底是怎麼回事啊？
布里德：那台機動戰士……它打算從衛星軌道直接對基地進行砲擊啊！
小林隼人：什、什麼！？
亞蘭：這只是你的『直覺』而已吧？ 你憑什麼保證那是『事實』呢？
布里德：沒錯，這只是我的『直覺』、而且我也沒有辦法保證，但是再這樣下去……基地會遭到對方全滅的呀！！
亞蘭：可是、如果我們放棄這座基地的話、這對我們日後的作戰將會造成很大的影響，你要我們只憑你的『直覺』就作出這種決定嗎？
小林隼人：…………………
選項：放棄基地、並且脫離（基地を放棄し、脫出する）
繼續進行戰鬥（戰鬥を續行する）
※選擇『放棄基地、並且脫離（基地を放棄し、脫出する）』之後。
小林隼人：從『機車戰艦』的行動來判斷、或許真的如同布里德所講的、那台機動戰士正打算從超高空進行光束砲擊也說不定………
亞蘭：………………………
小林隼人：好！ 全員撤退！！ 大家趕快撤離基地！！
小林隼人：席拉陛下，不好意思，你們古蘭卡蘭隊就從敵軍正中央突破、然後離開山克王國吧。至於接下來的合流地點，待會兒我會再通知你們。
迪奧：喂喂喂！！ 你在開什麼玩笑啊！？ 你要我們從敵軍的正中央進行突破！？
萬丈：這樣作雖然冒險，但是卻可以替卡拉巴、以及基地裡頭的人員爭取到撤離的時間。
米利亞爾特：沒錯。更何況，只要我們衝進敵軍陣中，那台機動戰士就不可能對我們進行砲擊了。
迪奧：話是這樣講沒錯啦、但是這樣子搞………危險性跟『不撤退』根本沒什麼兩樣嘛！
萬丈：一邊是用自己的雙手殺開一條生路、另一邊則是等別人砲轟你………你要選那一個呢？
迪奧：這這這…………
正樹：怎麼啦、迪奧？ 害怕啦？
迪奧：哇靠！ 被聲音跟希洛超級像的你這樣一講………聽起來真的是超級不爽的！ \ 0 /
註：正樹與希洛的配音員都是『綠川光』。
迪奧：好啦好啦！ 我打就是了嘛！ \ 0 /
卡瓦塞：通告各機、古蘭卡蘭接下來要往東邊前進！
（畫面移到地圖右側）
卡瓦塞：只要讓古蘭卡蘭抵達地圖右側的任一點上面即可！
席拉：在古蘭卡蘭脫出之前，就拜託各位援護本艦了！
亞蘭：…………了解。
卡特爾：小林館長、一般民眾的救助方面呢？
小林隼人：當然，我們會儘可能的進行的。
卡特爾：謝謝館長。
卡特爾：（當初是特洛瓦拯救了我的心……現在輪到我來保護特洛瓦了！）
卡特爾：（我們的鋼彈……就是為了保護別人而建造出來的。）
（在遠方的市街地，特洛瓦正看到這場戰鬥進行）
特洛瓦：…………………
特洛瓦：有人………在叫我………
（第４回合開始時）
特洛瓦：有人在叫我………我聽得見………『它』正在哭泣………
（特洛瓦駕駛重武裝鋼彈出擊）
卡特爾：那、那個是………！？
迪奧：重武裝鋼彈……？ 沒錯！ 雖然外表跟顏色有點改變，但那台機體確實是重武裝鋼彈！
迪奧：這麼說來……駕駛員是特洛瓦囉！？
特洛瓦：………………
卡特爾：特洛瓦、你是特洛瓦對吧！？
特洛瓦：戰場……果然才是我應該回歸的地方………
迪奧：喂、你的身體要不要緊啊！？
特洛瓦：我跟重武裝鋼彈已經休息夠了，沒有問題。
特洛瓦：更何況……我也想拖延時間、讓凱瑟琳她們可以去避難。
（操縱古蘭卡蘭抵達地圖右側時）
卡瓦塞：好！成功脫離了！
席拉：卡瓦塞、小林館長他們的撤退狀況呢？
卡瓦塞：請陛下放心、基地的人員已經全部撤離了。
（就在此時，詭異的鈴噹聲再起）
賽西莉：鈴、鈴噹聲！？
布里德：來、來了！！！！！
（同一時間，一發強力的光束砲一擊破壞了山克王國基地）
忍：什、什麼！？
席拉：啊啊……基地被………！
卡特爾：山、山克王國…………
迪奧：可惡！ 山克王國竟然被………可惡！ 這樣一來，豈不等於是我們輸了嗎！！！
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（古蘭卡蘭．艦橋）
小林隼人：雖然卡拉巴的成員跟一般民眾都成功撤退了，但是受到剛才的光束砲擊影響，山克王國基地周邊已經是呈現壞滅狀態。
席拉：至少大家都平安無事，這已是不幸中的大幸了。
小林隼人：沒錯，這都要感謝布里德唷。
布里德：館長您過獎了………
小林隼人：用不著這麼謙虛啦，每次看到你、我就想起以前的阿姆羅呢。
布里德：話雖如此……但是我的『預感』卻阻止不了山克王國的第２次崩壞………
席拉：………………
小林隼人：確實………雖然我們阻止了木星人的作戰，但是在沒有基地的情況之下……日後我們卡拉巴的行動恐怕會受到相當大的限制……
小林隼人：這一切……或許是因為我這個指揮官『指揮無能』所導致的吧……？
加林遜：小林館長快別這麼說，基地毀了可以再重建，但是人命的損失卻是沒有辦法挽回的。
加林遜：館長您剛才的撤退決定、真的是再正確也不過了。
萬丈：加林遜說的沒錯，放心吧、今後破嵐財閥會繼續加碼資助卡拉巴的。
小林隼人：可是……現在『莉莉娜公主』跟『山克王國』兩大象徵都已經失去了……我們的意志……已經沒有辦法傳達給世人知道了呀……
萬丈：（……………………）
（瑪貝爾進入艦橋）
瑪貝爾：席拉陛下！ 塔卡爾的布萊特中校有連絡進來！
瑪貝爾：拉．凱拉姆隊已經成功制壓塔卡爾的連邦議會………
瑪貝爾：同時迪坦斯的惡行也在克瓦多羅上尉的演說當中被公諸於世了！
萬丈：這、這是真的嗎！？
瑪貝爾：千真萬確！ 現在迪坦斯已經成為連邦政府跟一般民眾的『全民公敵』了！
小林隼人：是嗎………克瓦多羅上尉終於下定決心了。
加林遜：這樣一來，情勢就對我們有利了。
萬丈：沒錯，現在唯一的『麻煩』……就只剩下『拜斯通威爾軍』而已………
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（古蘭卡蘭艦內走廊）
諾茵：傑克斯行蹤不明？
亞蘭：沒錯，連次代鋼彈也不見了。他好像是在作戰結束之後才消失的樣子……
諾茵：……………………
諾茵：（傑克斯………你又離我而去了嗎……？）
亞蘭：接下來我會跟古蘭卡蘭隊一起行動，妳呢？
諾茵：（…………………）
諾茵：呵……今天吹的到底是什麼風啊？ 想不到你竟然會跟隨古蘭卡蘭隊……你不是對他們的行事作法一直很不滿的嗎？
亞蘭：我只是想親眼看看…………看隆德貝爾隊的作法到底可以『管用到什麼地步』而已。
亞蘭：經過今天的戰鬥之後………我覺得……或許隆德貝爾隊真的可以靠『直覺』跟『硬幹』來扭轉戰局也說不定。
諾茵：是嗎………既然如此，那我也陪你去看看好了。
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（山克王國．市街地）
凱瑟琳：特洛瓦……你果然要返回戰場………
特洛瓦：是的……打從我懂事開始，我就已經在戰場上了，所以跟你們在一起的平靜生活……那並不適合我。
凱瑟琳：………………
特洛瓦：我生在戰場上、死也要在戰場上，如此而已。
凱瑟琳：看來就算我阻止你………也是沒用的………
特洛瓦：………對不起。
凱瑟琳：既然如此，至少拜託你答應我一件事…………如果戰爭結束的話，請你一定要回到我們的身邊………
特洛瓦：…………………
凱瑟琳：嗯，我知道了。
＝＝＝＝＝＝＝換幕＝＝＝＝＝＝＝＝
（古蘭卡蘭．艦橋）
席拉：那麼、小林館長、我們要前往極東地區跟格拉翁隊合流了。
小林隼人：我知道了，我們卡拉巴會暫時留在這附近、然後重新聚集戰力。
小林隼人：雖然我們失去了莉莉娜公主，但是托克瓦多羅上尉的福，現在認同我們的人已經愈來愈多了。
席拉：是的，至於找回莉莉娜公主的工作就交給我們來處理吧。
小林隼人：那就萬事拜託了，祝各位好運。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝本關結束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝